set text(patience) "Patience"
set text(erstelltVon) "Produced by..."
set text(spiel) " Games "
set text(werStreitetSich) "Who fights?"
set text(mensch)          "Human"
set text(mensch2)         "Human2"
set text(computer)        "Computer"
set text(demo)            "Demo"
set text(warte)           "Wait "
set text(sekunden)        " sec"
set text(bildErneuern)    "Refresh screen"
set text(beenden)         "Quit"
set text(acc,neuesSpiel)  "n"
set text(acc,demo)        "d"
set text(acc,beenden)     "q"
set text(datei)           " File "
set text(spielzustand)    "State of game"
set text(laden)           "Load"
set text(speichern)       "Store"
set text(regelnEditieren) "Edit rules"
set text(sprache)         "Language"
set text(acc,laden)       "l"
set text(acc,speichern)   "s"
set text(sprache) "Language"
set text(unterstuetzung)  " Specials "
set text(vorschlag)       "Hints"
set text(ablegen)         "Move to stacks"
set text(zugZurueck)      "Undo one move"
set text(zumAnfang)       "Start over"
set text(merken)          "Mark"
set text(zurMarke)        "Back to mark"
set text(veraendern)      "Cheating"
set text(acc,vorschlag)   "h"
set text(acc,ablegen)     "m"
set text(acc,zugZurueck)  "u"
set text(karten)          " Cards "
set text(geben)           "New cards"
set text(noch)            "Still "
set text(kartenUebrig)    " cards"
set text(kartenfonts)     "Cardfonts"
set text(mitComics)       "With comics"
set text(verteilen)       "Shuffle"
set text(kartenbewegen)   "Movements"
set text(acc,geben)       "c"
set text(hilfe)           " Help "
set text(spielregeln)     "Rules of the game"
set text(demoHilfe)    "Any key quits the demo"
set text(streitHilfe)  "The key q or n quits the game"
set text(zurueckHilfe) "Any key quits the undo"
set text(speicherAuswahl) "Fileselection for store"
set text(ladeAuswahl)     "Fileselection for load"
set text(keineKartenFonts) \
        "Oops? No Cardbitmap found; so now game is over..."
set text(demonstration)    "Demonstration"
set text(zeitverzoegerung) "Time delay (in 1/10 seconds)"
set text(regelEditor) "Rule editor"
set text(neu)         "New"
set text(anwenden)    "Apply"
set text(nameIntern)  "Name (intern):"
set text(nameExtern)  "Name (extern):"
set text(kartensatz)  "Number of decks:"
set text(einSatz)     "1 (52 cards)"
set text(zweiSaetze)  "2 (104 cards)"
set text(streitArt)   "Battle game:"
set text(nein)        "no"
set text(ja)          "yes"
set text(jaGemeinsam) "yes, common cards"
set text(jaGetrennt)  "yes, seperate cards"
set text(talonExist)  "Reserve pile:"
set text(strafeExist) "Penalty pile:"
set text(stapelAnz)   "No. of piles:"
set text(stapelReihe) "Allowed on piles:"
set text(absteigend)  "Decreasing"
set text(aufsteigend) "Increasing"
set text(aufAb)       "In-/decreasing"
set text(echt)        "same"
set text(unecht)      "black/red"
set text(egal)        "any"
set text(teilStapel)  "Moveable sequence:"
set text(einzelKarte) "Just one card"
set text(stockReihe)  "Allowed on stack:" 
set text(komplett)    "complete"
set text(strafReihe)  "Allowed on penalty pile:"
set text(stockBasis)  "Ground of stack:"
set text(bauer)       "Jack (B)"
set text(dame)        "Queen (D)"
set text(koenig)      "King (K)"
set text(as)          "Ace"
set text(ersteKarte)  "First Card"
set text(stapelBasis) "Ground of pile:"
set text(jedeKarte)   "any card"
set text(nurHoechste) "only the highest"
set text(talonAb)     "Old cards from reserve pile:"
set text(neuerSpielregeln) "New set of rules"
set text(nameAufforderung) \
        "Please give a new intern name of the solitaire game:"
set text(bisherVergeben) "Already used intern names are "
set text(nurErlaubt) \
        ". Allowed are letters, digits and - or _"
set text(fs,ordner) "Directory:"
set text(fs,datei)  "File:"
set text(fs,maske)  "Mask:"
set text(version)          "Version"
set text(patienceFuerX11)  "A solitaire card game for the X11 windowsystem with Tcl/Tk"
set text(erstelltVonCK)    "produced by Christian Krone"
set text(okay)             "Okay"
set text(beendenTitel)     "Really quit?"
set text(hoffeSpielWarGut) "I hope you enjoy the solitaire game."
set text(wirklichBeenden)  "Really quit the game?"
set text(abbruch)          "Cancel"
set text(spielende)        "Quit"
set text(neuesSpiel)       "New game"
set text(wirklichNeu)      "Do you really want to start a new game?"
set text(glueckwunsch)     "Congratulations"
set text(gratuliere)       "Congratulations!"
set text(undEsGab)         "And there are "
set text(einVorschlag)     "one suggestion."
set text(vorschlaege)      " suggestions."
set text(patienceGeloest)  "You won this solitaire game."
set text(dazuBenoetigt)    "For this you needed "
set text(zuege)            " moves."
set text(super)            "Great"
set text(sieHabenGewonnen) "You won this battle solitaire. "
set text(undGegnerHat)     "And the computer still holds "
set text(restKarte1)       " card on his piles."
set text(restKarten1)      " cards on his piles."
set text(beileid)          "Sorry"
set text(schade)           "Sorry!"
set text(sieHabenVerloren) "You loose this battle solitaire. "
set text(undSieHatten)     "And you still hold "
set text(restKarte2)       " card on your pile."
set text(restKarten2)      " cards on your pile."
set text(naechstesMal)     "Perhaps next time"
set text(spielAufgegangen) "The cards are gone!"
set text(aberSieHaben)     "But you cheat exactly "
set text(malGeschummelt)   " times!"
set text(vielleichtBesser) "Perhaps the next time you play honest?"
set text(probieren)        "Nice try"
set text(nichtLesbar)        "Not readable"
set text(nichtSchreibbar)    "Not writeable"
set text(dieDatei)           "The file "
set text(istNichtLesbar)     " isn't readable."
set text(istNichtSchreibbar) " isn't writeable."
set text(dannNicht)          "Don't care"
